Product · Sermon Dubbing
One sermon. Every tongue.
Upload once and muhubiri voice-dubs the message into the languages your congregation and diaspora actually speak — paced to the preacher's own pauses, and where supported, in the preacher's own voice.
What churches do with it
Sunday sermon
Preach in Swahili on Sunday morning; members hear it in Luganda, French, Amharic or English by the afternoon.
Preacher's own voice
With a short recorded consent and reference clip, the dub speaks in the preacher's own cloned voice — unmistakably them.
Voice gender choice
Pick a female or male stock voice per language, free — or leave it on Any and we choose the clearest voice available.
Archive revival
Years of recorded sermons become a multilingual library — dub the classics your members still ask about.
The muhubiri effect
100+
languages
Africa-first coverage that grows every month — from Yoruba to Lingala to Malagasy.
$0.50
per minute · per language
You see the exact cost before every run. Prepaid credits, no subscription.
0
auto-publishes
Every dub waits at your theology gate until a reviewer you appoint approves it.
How the dub is made
Timed to the preacher
We detect the natural segments and pauses in the sermon and fit each translated line into its moment — no robotic overdub.
The room stays in the room
Only the speaker's voice is replaced — the congregation's amens, ululations, music and atmosphere are separated out and kept under the new voice.
The theology gate
Every language lands in review first. Read it, listen to it, edit any line, then approve.
Human validation on top
For the languages where nuance matters most, add a qualified human validator at $1.00/min — they correct the translation before the voice is generated.
Yours to keep
Download every finished audio track and subtitle file — your content is never locked in.
Dub your first sermon this week
From $9 of prepaid credits — the exact price shows before anything runs.
Preach in every language — from $9