Product · Human Validation
A human reads every line before the voice speaks it.
For the languages where nuance carries doctrine, a qualified translator corrects the machine translation line by line — then the voice is generated from the corrected text, verbatim.
What churches do with it
Doctrinally sensitive sermons
Communion, baptism, marriage — the messages where a mistranslated word matters most.
Low-resource languages
Where machine translation is weakest, human validators carry the meaning across.
Published teaching series
Content that will be watched for years deserves a human pass before it's permanent.
Broadcast partnerships
Radio and TV stations require validated translations — we hand you exactly that.
The muhubiri effect
$1.00
per minute · per language
Validation, corrected voice-over and social delivery, all included.
72h
accountability window
Validators are paid only after your approval, the broadcast, and 72 complaint-free hours.
2x
review on disputes
If you flag a translation, an independent second reviewer decides — and your credits come back when you're right.
A marketplace with standards
Vetted translators
Every validator is onboarded, tested in their language pair, and rated on every task.
Verbatim re-render
The corrected text is what the voice speaks — no second machine pass to drift from it.
Full audit trail
Who translated, who reviewed, what changed and when — every step recorded.
Put a human in the loop
Choose the validated tier on any language when you dub.
Preach in every language — from $9